Русско-немецкий словарь по общей лексике - переписать

1) (заново) umschreiben (непр.) vt; umtippen vt (на пишущей машинке) переписать начисто — ins reine schreiben (непр.) vt 2) (списать) abschreiben (непр.) vt; abtippen vt (на пишущей машинке) 3) (составить список) ein Verzeichnis machen; eine Liste aufstellen переписать присутствующих — die Anwesenden aufschreiben (непр.); eine Anwesenheitsliste aufstellen 4) (имущество на чье-либо имя) uberschreiben (непр.) vt